Niederl ndisch Lernen Paralleltext Einfache Kurzgeschichten Niederl ndisch Deutsch Bilingual b Niederl ndisch Lernen mit Paralleltext Ihre Vorteile Satzweise wird die bersetzung angezeigt Kein Nachschlagen von Fremdw rtern n tig Die Texte vermitteln ein gutes Gef hl von Satzbau Unterhaltsame
b Niederl ndisch Lernen mit Paralleltext Ihre Vorteile Satzweise wird die bersetzung angezeigt Kein Nachschlagen von Fremdw rtern n tig Die Texte vermitteln ein gutes Gef hl von Satzbau Unterhaltsame Geschichten um verschiedene Kulturen der Welt Es setzt keine grammatischen Kenntnisse voraus Grammatik wird nebenbei mit gelernt
-
Niederländisch Lernen - Paralleltext - Einfache Kurzgeschichten (Niederländisch - Deutsch) Bilingual Best Read || [Polyglot Planet Publishing]
424
Polyglot Planet Publishing
Ich beginne gerade mit Niederl ndisch, udn habe mir deshalb diese Buch zugelegt Es gibt immer einen deutschen Text und diesen parallel in Nl Mir pers nlich fehlen aber Erkl rungen un die Texte finde ich sehr gew hnungsbed rftig Die Themen sind irgendwie eigenartig Eine Geschichte handelt z Bsp stark gek rzt von einem Mann der mit seiner Frau als durch die Welt reist und es wird dann detailliert erz hlt, wie sie in Afrika ein Freiluft Kino aufbauen und ich kann dem nichts abgewinnen.Da wird f r m [...]
Gute Methode, um sich Vokabular anzueignen, im Internet bekommt man die Audiodateien kostenlos Es wird jedoch leider sehr monoton und schnell vorgelesen und in der Kindleversion sind einige Fehler, daher ein Punkt Abzug.
Das Buch besteht aus rd 90 Seiten In der ersten H lfte des Buches sind die Geschichten mit dem Paralleltext versehen In der zweiten H lfte des Buches werden die gleichen Geschichten einfach nur in niederl ndischer Sprache ohne Paralleltext wiederholt Die Geschichten selber habe ich eher als langweilig empfunden.
Ich wollte mein Niederl ndisch auffrischen, was mit Hilfe der Paralleltexte auch wunderbar geklappt hat Die Geschichten waren auch recht kurzweilig, wenn man bedenkt, dass es sich ja eigentlich um didaktisches Material handelt, mit dem ein m glichst gro er Grundwortschatz abgedeckt werden soll und nicht um echte Literatur Ein oder zwei Geschichten empfand ich auf Studenten als Zielgruppe ausgerichtet, der Rest war allgemeiner.
Ich kann schon ein wenig Niederl ndisch Anf nger Wenn dennoch mal ein Wort dabei ist , das ich noch nicht kenne brauchen meine Augen einfach nur eine Zeile unter den niederl ndischen Text zu rutschen und ich habe das neue Wort ohne gro e M he.Ich w rde es jederzeit wieder kaufen Die Geschichten sind bis jetzt, habe das Buch noch nicht ganz durch auch recht kurzweilig.
Dieses Buch finde ich wirklich sehr gut Es ist sehr hilfreich, den niederl ndischen Text zu lesen und darunter den deutschen Text Ich kann das Buch nur weiter empfehlen.
M sste es mehr von geben.hat mir sehr geholfen Als Erg nzung zu einem Sprachkurs und zur bung empfehlenswert W rd ich wieder kaufen.