La Bible Traduction int grale h breu fran ais
Popular Books, La Bible : Traduction intégrale hébreu-français By Zadoc Kahn This is very good and becomes the main topic to read, the readers are very takjup and always take inspiration from the contents of the book La Bible : Traduction intégrale hébreu-français, essay by Zadoc Kahn. Is now on our website and you can download it by register
what are you waiting for? Please read and make a refission for you
-
[PDF] La Bible : Traduction intégrale hébreu-français | by ¹ Zadoc Kahn
420
Zadoc Kahn
bonjour, a vous tr s bien la bible en h breux et Fran ais, merci a son diteur et a votre professionnalismes encore merci
Assez proche des langues originales, cette traduction a t r alis e par plusieurs auteurs renomm s dont Jean Echenoz , ce qui donne un r sultat original, agr able lire Les Psaumes, par exemple, se lisent comme de la po sie ce qui permet plus facilement de se faire une id e de la mani re dont ils se lisaient l poque Pour une fois, le T tragramme n est pas escamot , n en d plaise ceux qui aimeraient le faire oublier
L dition comporte de nombreuses notes et introductions tr s int ressantes et enrichissantes La traduction est originale, l effet po tique de certains livres est renforc La pr sentation et mise en page sont agr ables et facilement lisibles Ce livre est parfait pour nourrir la foi chr tienne et s merveiller quotidiennement de la Parole.A conseiller tous.
Les caracteres sont petits mais en meme temps la bible est tres compacte et un seul livre a transporter c est tres pratique
PremiersDieu cr e ciel et terreterre vide solitudenoir au dessus des fondssouffle de dieumouvements au dessus des eauxDieu dit Lumi reet lumi re il y aDieu voit la lumi recomme c est bonDieu s pare la lumi re et le noirDieu appelle la lumi re jour et nuit le noirSoir et matinun jourDieu ditVo te au milieu des eauxpour s parer les eaux des eauxDieu fait la vo teet s pare les eaux sous la vo tedes eaux sur la vo teC est faitDieu appelle la vo te cielSoir et matindeuxi me jour Pour TOUS Ceux qui co [...]
La police de caract res est assez petite, il faut donc de bons yeux ou une loupe format poche, l g rement plus large, mais beaucoup plus pais videmment je ne l ai pas lue au sens commun du terme, on lit des passages selon, j tudie l h breu biblique, et cette dition du Sina m a t indiqu e Mais la traduction semble, comme beaucoup d autres, utiliser les mots qui ne conviennent pas forc ment ex en Ex 24,12 13, le mot doctrine , parlant des tables que Dieu donne Mo se Loi dans la bible de Segond et [...]
Le vendeur est excellent, je le recommande ceux qui s int ressent la litt rature H bra que Cette version de la bible, la Torah, est tr s bien, comme livre de chevet c t du lit avant de dormir, une petite lecture histoire de se replonger dans la grande histoire du peuple h breu La traduction h breu fran ais est plus belle que les version chr tiennes mon go t J ai compar avec une autre bible, la plupart du temps, les traductions chr tiennes sont traduites de l h breu vers le grec et du grec vers l [...]
Je poss de une quarantaine de Bibles fran aises de traduction diff rente et je dois avouer que celle ci fait partie de mes pr f r s Nous sommes tr s proches d une traduction mot mot, le tout bien phras Le qiqayon de YONAH, LES NOTES et introductions sont tr s riches, un glossaire H breu et grec.C est un v ritable investissement dont tout lecteur passionn du texte sacr devrait s offrir ou se faire offrir.