Favole Al delfino di FranciaCanto gli Eroi progenie alma d Esopodi cui l istoria anco se falsa in fondodi verit nasconde alti concetti Tutto parla nel mio novo poema il can la volpe e fin parlano i pesci
Al delfino di FranciaCanto gli Eroi progenie alma d Esopodi cui l istoria, anco se falsa, in fondodi verit nasconde alti concetti.Tutto parla nel mio novo poema,il can, la volpe e fin parlano i pesci ma ci che l uno all altro gli animalidicon fra lor, di te, lettor, si dice.O figlio illustre di Gran Re, sul qualeguarda benigno il ciel, guarda la terra,d un Re che cento baldanzose testeabbassando, fra poco i giorni suoicol nome segner delle vittorie,altri canti con voce epica e grandedegli avi i fasti e le virt dei prenci di piccole vicende il picciol quadroio per te pinger dentro i miei versi.Che se all impresa fia negato il donodi piacer al tuo cor, dolce Signore,almen conforti il povero poetaquel d averla tentata umile premio.
-
Unlimited Favole - by Jean de La Fontaine
135 Jean de La Fontaine

bella edizione rilegata con il testo a frontebella traduzione modernaalcune illustrazioni d epoca completano il testovolevo proprio rileggere la favola de La Cigale, ayant chant tout l t
Il Libro un grande classico, ma presentato in un edizione con traduzione in versi e linguaggio antiquato, assolutamente illeggibile per i bambini
Mi riferisco all edizione Marsilio Non certo un testo per bambini Traduzione ottima, in versi, con linguaggio attuale e adeguato, rispetto a quella storica del 1886 di Emilio De Marchi Bella edizione.